Tartine’s Chad Robertson and his bread on the rise from Mission to Tokyo / SFGATE
Photo: Russell Yip, The Chronicle

サンフランシスコのTartineBakery チャド ロバートソンがぼくらのMETOを気分良さそうに使ってくれているニュースページとインタヴューを、サンフランシスコクロニクルで偶然見つけて驚いた。ぼくらのアトリエでつくったバッグが、太平洋を越えてサンフランシスコの街で過ごしてるなんて…いや、実際オークランドにはBOOK/SHOPもあるし、付き合いがあるからこういうことは起きるんだ、それはわかってるはずなんだけど、また別の感じ。
技術を持って腕前やセンスで生きている人たちに支持してもらってきたのは本当に嬉しい。こうして写真を眺めていると、体格の良さと彼自身のコンフィデンスからかMETOも立派にみえる。
建国200年祭の時に、父がサンフランシスコを訪れて、撮った写真を家の壁に父と貼ったことがある。9歳のぼくはいろんなことを聞いて、そして驚き、寒かったから、とシアーズで買った裏にボアの付いている労働者向けのジャンパーが欲しくなったけど、9歳には大きすぎた。夏なのに寒いっていうことと、空が青いってどういうことかな、なんて想像した。ぼくはまだ行った事はないんだ。

Found something special scene that helps me a lot. Huge thanks I really appreciate using my bag “METO”.

TARTINE BAKERY
600 Guerrero St, San Francisco, CA 94110
+1 415-487-2600
www.tartinebakery.com/